T63-Setzer-Nossa-turma

De wikITA

Nossa turma, aqui e acolá


Colmeias e formigueiros,
Formando cada um uma unidade
Contêm muitos habitantes.

Durante vários anos,
Formando uma unidade,
Estivemos como barcos navegando
Em um enorme caudal de esperanças.

Mas cada um de nós
Não sendo abelha,
Não sendo formiga,
E nenhum outro animal,
Foi ou é uma unidade,
Uma individualidade.
Por isso o caudal separou-se
Cada um de nós navegando
Em um rio distinto.

Às vezes encontrávamos os barcos dos outros
Em seus próprios rios.
Mas, mesmo se por algum tempo
Às vezes muito breve
As águas se tocassem,
Depois se apartavam.

Assim o destino de alguns
Cruzou com o de outros,
Todos partes do caudal original.

Agora, em nossa idade avançada
(Em relação aos jovenzinhos
com toda sua navegação pela frente)
Mais sentimos que somos parte
Daquela unidade original.

Agora precisamos fazer força
Para que nossos rios novamente se encontrem
Mas, que pena, só por breves e alegres momentos.

E quando um de nossos rios
Desemboca no oceano
E suas águas se dissolvem
Na existência cósmica
Nosso barco aos poucos se desfaz.

Os que ainda têm rios para navegar
Ficam tristes, pois
Aquele caudal original
Diminuiu.

Não podemos mais com nossos rios
Encontrar o rio com o barco
Do colega que se foi.

Os que ainda têm rios para navegar
Deviam, no entanto,
Ficar felizes
Pois a individualide do colega que se foi
Libertou-se da prisão de seu barco
E de seu rio.

E pode agora navegar
(Sem nenhum barco!)
Em um oceano muito maior
Onde todos nós um dia
Vamos nos encontrar.


V.W. Setzer
14/4/17
(Inspirado pelo passamento do colega Dias)


Álbum literário da T63

Turma de 1963

Ferramentas pessoais